fredag, november 16, 2007

Våld av vem och mot vem?

En av rubrikerna i dagens DN var "800 miljoner satsas mot kvinnovåld". Vilket naturligtvis innebär, och det tror jag att alla förstår, att man ska satsa pengar på att förebygga mäns våld mot kvinnor, men trots det känns "kvinnovåld" som ett mycket märkligt ord. Det är väl snarare "mansvåld" det handlar om. Och det som också faller bort i detta ord är ju att det faktiskt handlar om mäns våld mot kvinnor. Om det även skulle inbegripa kvinnors våld mot andra kvinnor, då skulle könet vara oviktigt i rubriceringen och det skulle rätt och slätt kallas "våld". Så jag tycker att DN, och alla andra, ska skippa ordet "kvinnovåld" och i stället börja nämna det vid dess rätta namn, dvs "mäns våld mot kvinnor".