söndag, januari 20, 2008

Skrivkrampande Moa-Lisa

Nej, jag skriver inte så mycket här för tillfället. Orsaken är tvåfaldig. För det första sliter jag som en liten bäver med min översättning, och jag vill kunna skicka i väg första utkastet till mamma innan jag åker till New York på tisdag så att hon ska kunna titta på det medan jag är där. Tanken var att jag jag skulle ha ett genomarbetat och färdigt första utkast att skicka henne; verkligheten är att det blir ett halvdant och halvfärdigt första utkast. Nåväl. För det andra lägger jag mycket av min skrivenergi på mejl just nu. Och det är en mejlkonversation som inte går av för hackor :-)