Trött översättare

Klockan är halv sju och jag är trött som en liten filur. Kom hem för några timmar sedan och efter att ha tagit ett långt bad sitter jag nu och kämpar för att hålla ögonen öppna.
Översättarseminariet på Biskops-Arnö har varit intensivt men jätteroligt och intressant. Att få tillbringa nästan tre dagar ihop med en mängd trevliga människor som alla har kärleken till språk och ord och rytm gemensamt känns verkligen som ett privilegium - men det tar på krafterna. Vi har suttit och vridit och vänt på ord, druckit vin, ätit ost och sjungit (eller förresten, det var nog mest jag som sjöng ...
Nu ska jag sätta på teven och se något som inte kräver alltför mycket hjärnaktivitet ... Det har jag förtjänat.

Förresten måste jag bara nämna att Biskops-Arnö är vansinnigt vackert. Jag visste inte riktigt vad jag hade förväntat mig, men det var hus med anor från medeltiden med spännande kapell, hemliga gångar och smala trappor. Och dessutom var hela ön inbäddad i ett mjukt vitt täcke.
Och när jag kom tillbaka till Stockholm var det jämngrått och brunslaskigt ...